¿Qué formato de exportación te conviene?
La extracción es la parte lenta y ocurre una sola vez. Cuando termina, las diapositivas ya están en tu navegador, y cada exportación escribe esas mismas diapositivas en el disco de otra manera. El navegador no vuelve a procesar nada, tú no vuelves a esperar y no hay una segunda subida, porque nunca hubo una primera.
Así que lo que tienes que decidir no es si el conversor exporta X, sino cuál necesitas esta vez, y eso depende de a quién le das el archivo y de dónde lo vas a guardar. Abajo explicamos los nueve, uno por uno.
En esta página
Los nueve formatos
Una extracción, nueve formatos. Elige mirando a dónde va el archivo, no lo que sueles usar.
| Formato | Úsalo cuando | Lo que acaba en tus descargas |
|---|---|---|
| PowerPoint (.pptx) | Vas a presentar o a entregar las diapositivas | Una diapositiva por cada cambio detectado, todas como imagen |
| PowerPoint editable | Tienes que corregir una errata en la diapositiva | Las mismas diapositivas, con un texto que puedes reescribir sobre cada imagen |
| Word (.docx) | Alguien lo va a imprimir, anotar o corregir | Cada diapositiva bajo su tiempo, y debajo lo que se dijo |
| Markdown + imágenes | Va a Obsidian, a un wiki o a un repositorio | notes.md y una carpeta images, con las imágenes en ruta relativa |
| La otra persona no va a abrir PowerPoint | Una página por diapositiva, con el diseño fijo y lista para imprimir | |
| Imágenes (.zip) | Vas a usar las diapositivas para otra cosa | Un JPEG por diapositiva, y el nombre del archivo es el tiempo |
| Todas las diapositivas en una imagen | Vas a publicarlo o pegarlo en un chat | Un solo PNG con toda la presentación, en orden |
| Solo el audio | Quieres volver a escucharlo o pasarlo a otra herramienta | Solo el sonido, en un archivo Opus pequeño |
| Subtítulos (.srt / .vtt) | Necesitas subtítulos o citar un momento | Texto con tiempos, que genera tu propio equipo |
¿PowerPoint o PowerPoint editable?
El .pptx normal contiene imágenes. Cada diapositiva es la pantalla tal como estaba, así que el contenido es exacto y tú no puedes cambiar ni una palabra.
El editable lee el texto de cada diapositiva y lo coloca sobre la imagen, de modo que entras en un título y lo reescribes. Te saca del apuro cuando hay una errata o un año equivocado. Ese texto es una conjetura: cuando el diagrama viene cargado, la lectura falla en algunas palabras. Elige el editable cuando necesites cambiar las palabras y el normal cuando necesites la pantalla tal cual.
¿Word o Markdown?
Los dos archivos guardan lo mismo: cada diapositiva, el tiempo en que apareció y lo que se dijo mientras estaba en pantalla. Se diferencian en dónde conviene guardarlos.
Word si lo va a leer una persona: lo imprimes, escribes al margen, lo entregas o se lo mandas a alguien que solo usa Office. Los tiempos entran como encabezados de verdad, así que desde el panel de navegación recorres una clase de dos horas como si fuera un índice.
Markdown si además lo va a leer un programa. Es texto plano: lo buscas, comparas dos versiones y se sigue abriendo dentro de diez años. El archivo trae notes.md y una carpeta images, y el texto enlaza las imágenes por ruta relativa. Obsidian, Logseq, VS Code y GitHub lo leen tal cual.
La imagen única sirve para enseñar, no para archivar
«Todas las diapositivas en una imagen» coloca la presentación entera en un PNG, en orden y con el tiempo impreso sobre cada casilla. Esa imagen la pegas directamente en un chat, y quien la recibe sabe de qué iba la charla sin abrir ningún archivo.
No sustituye a las diapositivas. Con cuarenta en la misma hoja, la letra pequeña no se lee. Publica la imagen y adjunta el .pptx.
El audio, y por qué no es un MP3
«Solo el audio» te entrega el sonido en un .ogg con Opus dentro. Una hora de voz pesa unos 20 MB, frente a los 115 MB que ocupa ese mismo sonido sin comprimir.
Que no haya MP3 no es un descuido. Un navegador no sabe crear un MP3 por su cuenta, así que cualquier web que te lo dé directamente hace esa conversión en un servidor, y eso significa que tu archivo subió hasta allí. Opus sí lo crea el navegador solo, cualquier reproductor actual lo abre y tu archivo no se movió de tu equipo. Si un aparato antiguo solo admite MP3, descarga el .ogg y conviértelo después con un programa instalado en tu equipo.
Cuáles guardan lo que se dijo
Las diapositivas guardan lo que había en pantalla y la transcripción guarda lo que decía quien hablaba en ese momento. Son dos informaciones distintas: la diapositiva pone «tres restricciones» y quien habla explica con cuál vas a tropezar de verdad.
Word, Markdown y el panel de notas de PowerPoint colocan la transcripción junto a cada diapositiva. Las dos exportaciones de subtítulos se llevan solo la transcripción, con sus tiempos. Genérala una vez en la pestaña Subtítulos y todas esas exportaciones la incluyen.
Lo que la gente pregunta de verdad
- ¿Puedo exportar más de un formato?
- Sí. Las diapositivas ya están en tu navegador, así que la segunda exportación te cuesta un clic: no se procesa nada otra vez y no vuelves a esperar.
- ¿Exportar sube mi video a algún sitio?
- No. Tu navegador lee el video, encuentra ahí las diapositivas y escribe ahí mismo todos los archivos de la lista. En esa cadena no interviene ningún servidor.
- ¿Por qué no hay exportación a Google Slides o Keynote?
- Porque ninguno de los dos la necesita. Los dos abren el .pptx directamente: en Google Slides con Archivo → Importar diapositivas, y en Keynote basta con abrir el archivo. Una exportación propia te daría las mismas diapositivas por un camino más largo.
- ¿Qué formatos conservan los tiempos?
- Word y Markdown los ponen como encabezado encima de cada diapositiva. El ZIP de imágenes los escribe en cada nombre de archivo y la imagen única los imprime en cada casilla. El PDF también los lleva si activas esa opción.
Una grabación, el archivo que te hiciera falta
Suelta un video, espera esa única vez y llévate el PowerPoint, el Markdown y, si te hace falta, el audio. Todo se hace en la pestaña y no se sube ningún archivo.