어떤 형식으로 내보내야 할까?

PowerPoint냐, 편집 가능한 PowerPoint냐

기본 .pptx는 이미지입니다. 각 슬라이드가 화면에 있던 그 프레임 그대로라서 정확하고, 대신 한 글자도 바꿀 수 없습니다.

편집 가능한 쪽은 슬라이드마다 문자 인식을 돌려 읽어낸 글자를 위에 얹습니다. 그래서 제목을 눌러 다시 칠 수 있어요. 오타나 연도가 틀렸을 때는 정말 쓸모 있습니다. 동시에 추측이기도 합니다 — 그건 "봤다고 생각한 것"을 읽으니 도표가 빽빽하면 몇 글자는 틀립니다. 글자를 고쳐야 하면 편집 가능한 쪽, 화면이 정확해야 하면 기본 쪽.

Word냐, Markdown이냐

둘은 같은 걸 담습니다 — 각 슬라이드, 그 시간, 그때 한 말. 다른 건 어디에서 편한가뿐이에요.

사람이 읽을 거면 Word. 인쇄하고 여백에 적고 제출하고 Office에서 사는 사람에게 보냅니다. 시간이 진짜 제목 스타일로 들어가서, Word의 탐색 창이 두 시간짜리 강의를 눌러 다닐 수 있는 목차로 바꿔줍니다.

기계도 읽을 거면 Markdown. 일반 텍스트라 검색되고 diff가 되고 십 년 뒤에도 열립니다. 압축 파일에는 notes.md와 상대 경로로 연결된 images 폴더가 들어 있는데, Obsidian·Logseq·VS Code·GitHub가 모두 그대로 알아보는 모양이에요.

한 장으로 합친 이미지는 타임라인용이지 보관용이 아닙니다

"전체 슬라이드를 이미지 한 장으로"는 덱 전체를 순서대로 PNG 한 장에 넣고 각 슬라이드에 시간을 찍습니다. 채팅창에 붙여넣어도 살아남는 유일한 내보내기이고, 아무도 파일을 열지 않고 "그 발표 뭐였어?"에 답할 수 있는 유일한 내보내기예요.

덱을 대신하지는 못합니다. 마흔 장을 늘어놓으면 잔글씨는 아무도 못 읽어요. 이미지를 올리고 .pptx를 첨부하세요.

오디오, 그리고 왜 MP3가 아닌지

"오디오만"은 Opus 스트림이 담긴 .ogg를 줍니다. 한 시간 분량의 말소리가 약 20MB, 같은 오디오를 압축하지 않으면 115MB예요.

MP3가 아닌 건 빠뜨려서가 아닙니다. 브라우저에는 MP3 인코더가 없어서, MP3를 바로 주는 사이트는 그 작업을 서버에서 하고 있다는 뜻 — 즉 당신 파일이 거기로 올라갔다는 뜻입니다. Opus는 브라우저가 스스로 진짜 인코딩할 수 있는 것이고, 요즘 플레이어는 다 재생하며, 아무것도 기기를 떠나지 않습니다. 옛 기기 때문에 꼭 MP3가 필요하면 .ogg를 받은 뒤 로컬 도구로 한 번 변환하세요.

실제로 한 말이 담기는 건 어느 것인가

슬라이드는 화면에 뭐가 있었는지를, 전사본은 그때 무슨 말을 하고 있었는지를 알려줍니다. 다른 정보예요. 슬라이드에는 "제약은 셋"이라고 적혀 있고, 말하는 사람은 그중 어느 것이 실제로 발목을 잡는지를 말합니다.

Word, Markdown, 그리고 PowerPoint의 발표자 노트는 전사본을 각 슬라이드와 함께 실어 나릅니다. 자막 내보내기는 그것만 시간과 함께 가져가고요. 자막 탭에서 한 번 만들어 두면 이 내보내기들이 모두 그걸 가져다 씁니다.